וועגן אונדזער פירמע
אונדזער אָנהייב גייט צוריק צו דזשינטשאַאָיאַנג מאָולד פֿירמע, געגרינדעט דעם 12טן סעפּטעמבער, 2002. וויכטיקע מיילשטיינען אין אונדזער אַנטוויקלונג:
2016: אפיציעל פארוואנדלט אין א פראפעסיאנעלע פאבריקאציע פירמע פאקוסירט אויף קאנעקשאן טעכנאלאגיע פראדוקטן
2017: געגרינדעט לאַנג-טערמין פּאַרטנערשיפּס מיט גרויסע היגע OEMs אַרייַנגערעכנט GM Wuling, טשיינאַ FAW, BYD און Changan
2018: באקומען אומאפהענגיקע אימפארט און עקספארט רעכטן
2019: פארברייטערטע קאאפעראציע מיט קאסטומערס איבערן מיטל מזרח, אייראפע און די פאראייניגטע שטאטן
1טן יולי, 2020: אפיציעל איבערגערופן פון טיאַנדזשין דזשינטשאַאָיאַנג שלאָג קלאַמער קאָו., לטד. צו מיקאַ (טיאַנדזשין) פּייפּליין טעכנאָלאָגיע קאָו., לטד.
2021: סערטיפיצירט ווי אַ נאַציאָנאַלע טעכנאָלאָגיע-באַזירטע קליינע און מיטלגרויסע אונטערנעמונג
2022: באַקומען IATF 16949:2016 סערטיפיקאַציע און נאַציאָנאַלע הויך-טעק ענטערפּרייז סערטיפיקאַציע; געגרינדעט די צווייטע פּראָדוקציע באַזע אין העבעי פּראָווינץ
2023: געגרינדעט די דריטע פּראָדוקציע באַזע אין טשאָנגקינג
מיטן הויפּטקוואַרטיר אין טיאַנדזשין, אַ סטראַטעגישער צענטער אויף דער מאַריטימער זייד ראָוד, ספּעציאַליזירן מיר זיך אין הויך-פאָרשטעלונג רער קלאַמערן וואָס זענען אינזשענירט פֿאַר נול-ליקאַדזש פאַרזיגלונג אין פאָדערנדיקע אַפּליקאַציעס.
מיר האָבן כּמעט 100 אַרבעטער אין גאַנצן, אַרייַנגערעכנט 15 פאַר-פאַרקויף און נאָך-פאַרקויף ספּעציאַליסטן, און 8 טעכניקער (5 פון וועמען זענען עלטערע אינזשענירן). מיר אָפּערירן אַ פולשטענדיק אינהויז מאַנשאַפֿט וואָס דעקט פֿאָרשונג און אַנטוויקלונג, פּלאַן, פּראָדוקציע, קוואַליטעט קאָנטראָל, פֿאַרקויף און נאָך-פאַרקויף סערוויס, מיט אַ פּראַגמאַטישער און פּראָגרעסיווער קאָרפּאָראַטיווער קולטור.
אונדזער פאַבריק און אָפיס אַרבעטן פֿון 8:30 ביז 17:30 (GMT+8), מאָנטיק ביז פֿרײַטיק. אונדזער אינטערנאַציאָנאַלער פֿאַרקויף־מאַנשאַפֿט גיט 24/7 אָנליין־ענטפֿערס צו פֿאַרזיכערן שנעלע קאָמוניקאַציע איבער גלאָבאַלע צײַט־זאָנעס.
מיר לייגן גרויס וויכטיקייט צו סביבה שוץ, אַרבעטס געזונט און צושטעל קייט זיכערקייט:
סביבה שוץ: מיר נעמען אן אויטאמאטישע פראדוקציע פראצעסן צו רעדוצירן ענערגיע קאנסומאציע, און ניצן סביבה-געפאסטע אויבערפלאך באהאנדלונג טעכנאלאגיעס
אַרבעטסגעזונט: מיר צושטעלן רעגולערע אַרבעטסגעזונט אויספאָרשונגען פֿאַר עמפּלוייז און סטאַנדאַרדיזירן פּראָדוקציע סביבה פאַרוואַלטונג
זיכערהייט אויף דער אַרבעטספּלאַץ: מיר ימפּלעמענטירן פולשטענדיקע פאַבריק זיכערהייט פאַרוואַלטונג און צוטריט קאָנטראָל סיסטעמען צו טרעפן אינטערנאַציאָנאַלע צושטעלן קייט העסקעם רעקווירעמענץ
פּראָדוקטן און קאַסטאַמייזיישאַן
אונדזער פּראָדוקט פּאָרטפעל דעקט אַ פולשטענדיקע קייט פון אינדוסטריעלע רער פֿאַרבינדונג לייזונגען:
וואָרעם דרייוו שלאַנג קלאַמערן: DIN3017 דײַטשער טיפּ, אַמעריקאַנער טיפּ, בריטישער טיפּ
אַפּליקאַציע-ספּעציפֿישע קלאַמערן: פֿלייש-גריף קלאַמערן אָן מכשירים, קלאַמערן מיט קאָנסטאַנטן דרוק / קאָנסטאַנטן דריימאָמענט קאָמפּענסאַציע
שווערע קלאַמערן: נישט-ראַסטיק שטאָל טי-באָלט קלאַמערן, V באַנד קלאַמערן, שווערע אמעריקאנער קלאַמערן
שטיצנדיקע פּראָדוקטן: גומע-געפוטערטע רער קלאַמערן, טרעפּללאָזע קלאַמערן, גומע קלאַמערן און קלאַמער פֿאַרבינדונג אַסעמבליז
קלאַמערן דיאַמעטער קייט: 8 מם - 210 מם (גרעסערע גרייסן בנימצא אויף באַשטעלונג)
באַנד ברייט אָפּציעס: 9 מם, 12 מם, 12.7 מם, 15.8 מם
מאַטעריאַל גראַדן: 201, 304, 316 ומבאַפלעקט שטאָל, גאַלוואַניזירט טשאַד שטאָל (W1-W5 גראַדן)
סטרוקטור אָפּציעס: פּערפאָרירטע באַנד, נישט-פּערפאָרירטע באַנד, זייט-געריוועטעד האָוסינג, רער האָוסינג, מיט קאָמפּענסייטינג פרילינג, אאז"ו ו.
אַלע אונדזערע פּראָדוקטן זענען דיזיינד אַרום פֿיר הויפּט פּרינציפּן: גלייכמעסיקע קלאַמער-קראַפֿט פֿאַרטיילונג, 360° פֿאַרלעסלעכע פֿאַרזיגלונג, לאַנג-טערמין קעראָוזשאַן קעגנשטעל און דוראַבאַל מידקייט קעגנשטעל. למשל, אונדזערע קאָנסטאַנטע דרוק קלאַמערן נעמען אָן אַן ינאָוואַטיווע סטאַקט דיסק פֿעדער סטרוקטור צו דינאַמיש קאָמפּענסירן פֿאַר רער טערמישע יקספּאַנשאַן און קאָנטראַקציע; דײַטש-סטיל ניט-פּערפֿאָרירטע בענדער באַשיצן ווייכע רערן פֿון שאָדן בשעת זיי צושטעלן גלייכע דרוק.
יא, מיר צושטעלן פולע OEM/ODM סערוויסעס. מיר קענען דרוקן אדער עמבאָסן קונה בראַנד לאָגאָס אויף פּראָדוקטן, פּאַקאַדזשינג און עטיקעטן לויט באדערפענישן. מנהג לאָגאָ סאַלושאַנז זענען באַשטעטיקט באזירט אויף אָרדער קוואַנטיטי און פּראָצעס באדערפענישן.
די לעבנסדויער ווערירט לויט דער אַפּליקאַציע סביבה און וישאַלט. אונטער נאָרמאַלע ינסטאַלירונג און נאָרמאַלע אַרבעטס באַדינגונגען, קענען ומבאַפלעקט שטאָל קלאַמערן דינען פֿאַר 5-10 יאָר. אונדזער קאָנסטאַנט-טאָרק קאָמפּענסייטינג סעריע האָבן אַ לענגערע לעבנסדויער אין טעמפּעראַטור-פלוקטואַציאָנעלע סינעריאָוז רעכט צו זייער אַדאַפּטיוו קלאַמפּינג פאָרשטעלונג. פֿאַר העכסט קעראָוסיוו סביבות, רעקאָמענדירן מיר רעגולער דורכקוק און וישאַלט.
רעגולער קאָנטראָלירן די קלאַמערן-פֿעסטקייט, ספּעציעל נאָך טעמפּעראַטור-ציקלען אָדער לאַנג-טערמין אָפּעראַציע
האַלט די קלאַמער ייבערפלאַך ריין צו ויסמיידן קעראָוזשאַן געפֿירט דורך אַקיומיאַלייטיד שמוץ
נישט איבערשטייגן דעם רעקאמענדירטן צוציען-מאָמענט כדי צו פארמיידן שאדן צום פאָדעם אדער באַנד
פֿאַר דרויסנדיקע אָדער קעראָזיווע סביבות, פּלאַנירן פּעריאָדישע אַנטי-קעראָזיע דורכקוקן
גלאָרעקס פּראָדוקטן דינען קאמערציעלע און אינדוסטריעלע קאַסטאַמערז אין לופטפאָרט, קאַנסטראַקשאַן, פֿילטראַציע, איריגאַציע, מאַרינע, מאַטעריאַל האַנדלינג, מעדיציניש, פּאַסאַזשיר/קאמערציעלע/קאַנסטרוקציע וועהיקלעס, באַן און וואַסער ינדאַסטריז. זיי ווערן וויידלי געניצט אין אָטאָמאָטיוו לופט ינטייק און אויספּוסט סיסטעמען, קיל סיסטעמען, אינדוסטריעלע פּייפּליינז, לאַנדווירטשאַפטלעכע איריגאַציע און שיף פּייפּינג סיסטעמען.
פאָרשונג און אַנטוויקלונג און פורעם
אונדזער טעכנישער מאַנשאַפֿט באַשטייט פֿון 8 פּראָפֿעסיאָנעלע טעכניקער, אַרײַנגערעכנט 5 עלטערע אינזשענירן. דער גרינדער הער זשאַנג די האָט כּמעט 15 יאָר אינדוסטריע־ערפֿאַרונג אין פֿאַרבינדונג־טעכנאָלאָגיע־ינאָוואַציע. מיר אינוועסטירן 20% פֿון יערלעכן פֿאַרקויף־אײַנקונפֿט אין אָטאָמאַטישע פֿאַבריקאַציע־אַפּגרעידינג און נײַע פּראָדוקט־פֿאָרשונג און אַנטוויקלונג, און לאַנצירן יעדעס יאָר 2–3 נײַע אָדער אָפּטימיזירטע פּראָדוקט־מאָדעלן.
מיר באַזיצן אַ פולשטענדיקע קייט פון אומאָפּהענגיקע אינטעלעקטועלע אייגנטום רעכטן:
1 אויסזען פּלאַן פּאַטענט פֿאַר שלאַנג קלאַמער
מער ווי 20 נוצלעכקייט מאָדעל פּאַטענטן, וואָס דעקן פּראָדוקט סטרוקטורן (אַדזשאַסטאַבאַל קלאַמערן, זיך-דיסאַסעמבאַלינג קלאַמערן, דיסק פרילינג קאַמפּענסייטינג קלאַמערן, אאז"ו ו) און פּראַפּרייאַטערי פּראָדוקציע ויסריכט (שטאַמפּינג פאָרמינג מעקאַניזאַמז, אָטאַמאַטיק אַסעמבלי דעוויסעס, אאז"ו ו)
טעכנישער מייַלע: פּאַטענטירטע כידעשדיקע סטרוקטורן צושטעלן בעסערע סילינג יוניפאָרמאַטי און מידקייט קעגנשטעל
קוואַליטעט מייַלע: פּרעציזיע מכשירים און IATF 16949 סיסטעם ענשור קאָנסיסטענט און פאַרלאָזלעך פּראָדוקט פאָרשטעלונג
קאָסטן מייַלע: אין-הויז פורעם אַנטוויקלונג און אָטאַמייטיד פּראָדוקציע צושטעלן
דײַטש-סטאַנדאַרט קוואַליטעט צו קאָנקורענטפֿעיִקע קאָסטן
בייגיקייט: שטאַרקע קאַסטאַמייזיישאַן קייפּאַבילאַטי צו טרעפן ספּעציעלע אַפּלאַקיישאַן רעקווירעמענץ
פֿאַר קאַנווענשאַנעלע פּראָדוקט פורמען, איז דער אַנטוויקלונג ציקל 15-25 טעג. פֿאַר קאָמפּלעקסע מנהג פורמען מיט ספּעציעלע סטרוקטורן, איז דער ציקל בכלל 30-45 טעג דיפּענדינג אויף דיזיין שוועריקייט. מיר צושטעלן רעגולער פּראָגרעס דערהייַנטיקונגען בעשאַס פורעם אַנטוויקלונג.
מיר באַשולדיקן אַן איין-מאָל פורעם אַנטוויקלונג אָפּצאָל פֿאַר עקסקלוסיווע מנהג פורמען, מיט די סומע באַשטימט דורך סטרוקטורעל קאָמפּלעקסיטי.
פֿאַר קאַסטאַמערז וועמענס קומולאַטיווע אָרדער באַנד דערגרייכט די מסכים שוועל, קען די פורעם אָפּצאָל זיין גאָר צוריקגעצאָלט אָדער אָפּגעצויגן פון ווייטערדיקע אָרדערס. ספּעציפֿישע טערמינען וועלן זיין קלאר סטייטיד אין די קאָאָפּעראַציע העסקעם.
אונדזערע פורמען זענען געמאכט פון הויך-קוואַליטעט שטאַרבן שטאָל מיט פּינקטלעכער גרינדינג, מיט אַ נאָרמאַלער סערוויס לעבן פון 500,000 צו 1,000,000 שאַץ אונטער נאָרמאַל אָפּעראַציע.
מיר שטעלן צונויף דעדיקירטע שטאב פאר רעגולערע רייניקונג, לובריקאציע און טראָגן דורכקוק, מיט פולשטענדיקע וישאַלט רעקאָרדס. פורמען ווערן געהאלטן אין אַ קאָנסטאַנט-טעמפּעראַטור טרוקן סוויווע ווען ליידיק. איין סעט פון פורעם קען פּראָדוצירן 3,000-8,000 שטיקלעך פּער טאָג, דיפּענדינג אויף פּראָדוקט ספּעסיפיקאַציעס.
קוואַליטעט און סערטיפיקאַציעס
IATF 16949:2016 אויטאמאטיוו קוואַליטעט פאַרוואַלטונג סיסטעם סערטיפיקאַציע, ארויסגעגעבן דורך TÜV Saarland
SGS פּראָדוקט פאָרשטעלונג און מאַטעריאַל טעסט באַריכטן
נאציאנאלע הויך-טעק ענטערפּרייז סערטיפיקאַציע
נאציאנאלע טעכנאָלאָגיע-באַזירטע קליינע און מיטל-גרייס ענטערפּרייז סערטיפיקאַציע
אונדזערע מאַטעריאַלן פון נישט-ראַסטיק שטאָל זענען RoHS-געאייגנט, פריי פון געפערלעכע סובסטאַנצן. אויבערפלאַך באַהאַנדלונג פּראָצעסן ווי גאַלוואַניזאַציע טרעפן אינטערנאַציאָנאַלע ענווייראָנמענטאַלע שוץ רעקווייערמענץ און דורכגיין קאָרעספּאָנדירנדיקע קעראָוזשאַן קעגנשטעל טעסץ. מיר קענען צושטעלן מאַטעריאַל טעסט באַריכטן און ענווייראָנמענטאַלע קאָנפאָרמאַנס סערטיפיקאַטן אויף בעטן.
מיר ימפּלאַמענטירן אַ פול-פּראָצעס קוואַליטעט קאָנטראָל סיסטעם:
אנקומענדיקע דורכקוק: 100% דורכקוק פון רוי מאַטעריאַלן און טיילן פֿאַר גרייס, מאַטעריאַל זאַץ, כאַרדנאַס און טענסאַל שטאַרקייט
אין-פּראָצעס קאָנטראָל: באַגאַבטע אַרבעטער דורכפירן זעלבסט-אינספּעקציע ביי יעדן פּראָצעס, מיט זעלבסט-אינספּעקציע באַריכטן גענערירט יעדע 2 שעה; פאַכמאַן QC שטעקן דורכפירן פּאַטראָל דורכקוק
דורכקוק פון פאַרטיקע פּראָדוקטן: פולע דורכקוק פון אויסזען, גרייס און פֿאַרזאַמלונג פאָרשטעלונג איידער עקספּרעס, פּלוס מוסטערונג דורכקוק פון שליסל פאָרשטעלונג אינדיקאַטאָרן
פּרעציזיע טולינג גאַראַנטיע: פּרעציזיע גרינדינג פורעם ענשור הויך קאָנסיסטענסי פון פּראָדוקט דימענסיעס
מיר זענען אויסגעשטאַט מיט פולשטענדיקע טעסט פאַסילאַטיז וואָס דעקן דעם גאַנצן פּראָדוקציע ציקל: כאַרדנאַס טעסטער, טענסאַל טעסט מאַשין, פּינטלעכקייט דימענשאַן מעסטן ינסטראַמאַנץ, טאָרק טעסטער, סילינג דרוק טעסט ויסריכט און זאַלץ שפּריץ טעסט קאַמער.
אונדזער פאַרטיק פּראָדוקט דורכגאַנג קורס איז סטאַביל מיינטיינד העכער 98.5%, אַטשיווד דורך פּינטלעכקייט פורעם מאַנופאַקטורינג, שטרענג ינקאַמינג קוואַליטעט קאָנטראָל, סטאַנדאַרדייזד אָפּעראַציע פּראָוסידזשערז און גאַנץ-פּראָצעס דורכקוק מעקאַניזאַם.
יא. יעדע פּראָדוקציע באַטש האט אַ יינציק באַטש נומער, וואָס איז לינגקט צו רוי מאַטעריאַל באַטש רעקאָרדס, פּראָדוקציע פּראָצעס לאָגס, קוואַליטעט דורכקוק באַריכטן און פּראָדוקציע מאַנשאַפֿט אינפֿאָרמאַציע. מיר קענען שפּורן דעם גאַנצן לעבן ציקל פֿון רוי מאַטעריאַל וואָס קומט אָן ביז די פֿאַרטיקע פּראָדוקט ליפערונג.
מיר האָבן דורכגעגאנגען פאַבריק אויספאָרשונגען פון פילע באַקאַנטע היגע OEMs, אַרייַנגערעכנט GM Wuling, China FAW, BYD און Changan. מיר אָננעמען אויך דריט-פּאַרטיי פאַבריק אויספאָרשונגען אָרגאַניזירט דורך קאַסטאַמערז און מיר נאָכקומען די אינטערנאַציאָנאַלע סטאַנדאַרד אויספאָרשונג רעקווייערמענץ.
פּראָדוקציע און ליפערונג
אונדזער נאָרמאַל פּראָדוקציע פלוס:
אינספּעקציע פון רוי מאַטעריאַלן → שטאָל באַנד שטעמפּלען און אויסליידיקן → פאָרמינג פּראַסעסינג → טיילן מאַנופאַקטורינג און אינספּעקציע → פאַרטיק פּראָדוקט פֿאַרזאַמלונג → קוואַליטעט אינספּעקציע פון פאַרטיק פּראָדוקט → פּאַקאַדזשינג און ווערכאַוזינג
מיט דריי פּראָדוקציע באַזעס אין טיאַנדזשין, העבעי און טשאָנגקינג, איבערשטייגט אונדזער יערלעכע פּראָדוקציע 20 מיליאָן שטיק. מיר קענען פלעקסיבל אַדזשאַסטירן פּראָדוקציע קאַפּאַציטעט לויט קונה אָרדער וואָג צו ענשור פּונקטלעכע עקספּרעס.
אין-סטאק סטאַנדאַרט פּראָדוקטן: 3–7 אַרבעט טעג נאָך צאָלונג
קאַסטאַמייזד מאַסע פּראָדוקציע אָרדערס: 15-30 אַרבעט טעג נאָך אָרדער באַשטעטיקונג און מוסטער האַסקאָמע
די גענויע צייט וועט ווערן באַשטעטיקט באַזירט אויף דער אָרדער קוואַנטיטעט, ספּעציפֿיקאַציעס און קאַסטאַמייזיישאַן רעקווייערמענץ.
פֿאַר נאָרמאַלע פּראָדוקטן: פּראָבע־אָרדערס פֿון 100 שטיק ווערן אָנגענומען
פֿאַר קאַסטאַמייזד פּראָדוקטן (OEM לאָגאָ, ספּעציעלע ספּעסיפיקאַציעס, ספּעציעלע מאַטעריאַלן): MOQ איז בכלל 500-1000 שטיק, אונטערטעניק צו ספּעציפיש קאַסטאַמייזינג קאָמפּלעקסיטי.
מיר זענען פלעקסיבל פֿאַר ערשטמאָליקע קאָאָפּעראַציע פּראָצעס אָרדערס.
באַשטעלונג און צאָלונג
איר קענט מאַכן די צאָלונג צו אונדזער באַנק אקאַונט, וועסטערן יוניאָן אָדער פּייַפּאַל:
30% אַוועקלייגן אין שטייַגן, 70% וואָג קעגן די קאָפּיע פון B/L.
יא, גלאָרעקס איז אונדזער אומאָפּהענגיקע בראַנד וואָס פאָקוסירט אויף הויך-קוואַליטעט אינדוסטריעלע רער קלאַמערן. מיר צושטעלן אויך פּראָפעסיאָנעלע OEM/ODM באַדינונגען פֿאַר בראַנד קאַסטאַמערז.
מאַרק און קאָאָפּעראַציע
אונדזערע פּראָדוקטן זענען עקספּאָרטירט געוואָרן צו מאַרקן איבערן מיטל מזרח, אייראָפּע, צפון אַמעריקע און דרום-מזרח אזיע, מיט לאַנג-טערמין סטאַבילע קאָאָפּעראַטיווע קאַסטאַמערז אין די ראַיאָנען.
מיר באַזוכן רעגולער יעדעס יאָר באַקאַנטע היגע און אינטערנאַציאָנאַלע אינדוסטריע אויסשטעלונגען, אַרייַנגערעכנט אויטאָ טיילן, אינדוסטריעלע רערנ-ליניע און האַרדווער פאַסטאַנינג אויסשטעלונגען. ביטע נאָכפאָלגן אונדזער נייַעס אָפּטיילונג אָדער באַראַטן זיך מיט פארקויפונג שטאב פֿאַר די לעצטע אויסשטעלונג פּלאַן.
יא, מיר האָבן אַ פולשטענדיק דיסטריביאַטאָר קוואַפּעריישאַן סיסטעם:
עקסקלוסיווע רעגיאָנאַלע פּאָליטיק שטיצע, פּראָדוקט טריינינג און פֿאַרקויף שטיצע פֿאַר אָטערייזד דיסטריביאַטערז
טיערד אינסענטיוו פּאָליטיק באַזירט אויף פארקויפונג פאָרשטעלונג
שטרענגע מאַרק פּרייַז פאַרוואַלטונג צו באַשיצן דיסטריביאַטאָר אינטערעסן
מיר באַגריסן בעעמעס דיסטריביאַטאָרן ווערלדווייד צו קאָאָפּערירן פֿאַר אַ געווינען-געווינען אַנטוויקלונג.
נאך-פארקויף סערוויס
אַלע פּראָדוקטן קומען מיט אַ קוואַליטעט גאַראַנטיע פּעריאָד. פֿאַר באַשטעטיקטע קוואַליטעט פּראָבלעמען אין דער פּעריאָד, מיר צושטעלן פריי פאַרבייַט אָדער צוריקקער
איינס-צו-איינס דעדיקירטער פארקויף סערוויס מיט 24-שעה אָנליין ענטפער
פאַכמאַן טעכנישע שטיצע אַרייַנגערעכנט פּראָדוקט סעלעקציע גיידאַנס און ינסטאַלירונג אינסטרוקציעס
איצט צושטעלן מיר אויסלענדישע נאך-פארקויף סערוויס דורך אנליין ווייטער שטיצע און לאקאלע אגענט שותפים. מיר פלאנירן אויך אויסלענדישע ווערהאוז אויסשטעל צו ווייטער פארבעסערן סערוויס רעאקציע שנעלקייט.
איר קענט אריינשיקן אן אנפראגע גלייך דורך דעם פארעם אויף אונזער אפיציעלער וועבזייטל
Email: cathy@mikaclamp.com
מיר שטיצן קאָמוניקאַציע דורך WhatsApp, WeChat, Skype און אַנדערע הויפּטשטראָם מכשירים
אַלע קלאָגעס און פֿראַגעס וועלן ווערן געענטפֿערט אין 24 אַרבעט שעה, מיט פֿולער נאָכפֿאָלגונג ביז דער פּראָבלעם ווערט געלעזט.
